Prijde blondyna do knihkupectvi a pta se prodavace: ´Prosim Vas, je tahle kniha s titulkama?´

Prijde novy sef do sve kancelare, kde prebira misto po minulem rediteli. Pritom ho ten stary reditel poucuje, co a jak, a prijdou na tema sekretarky... Ten stary reditel rika: ´Az si budes chtit ... sroubnout, musis rict sekretarce, ze chces napsat dopis do Istanbulu...´ Novy reditel se sice divi, ale poslechne ho a na druhy den rika sekretarce: ´Evo, chtel bych napsat dopis do Istanbulu !´ ´Pane rediteli, zrovna nemuzu, mam cervenou pasku ve stroji ...´ Reditel se divi, ale nerika nic. Za tyden prijde sekretarka: ´Uz jsem si vymenila tu pasku, muzeme to napsat ...´ ´Neni treba, zvladl jsem to rucne...´ ´Ooo, kdybych vedela, ze to tak specha, vyridili bychom to ustne...´